Eau potable
 

WWZ AG

Die WWZ AG versorgen die Gebiete Zug, Cham, Hünenberg und Walterswil/Sihlbrugg (Kanton Zug) sowie Hochdorf und Teile von Römerswil (Kanton Luzern) mit Trinkwasser.



Wir tragen Sorge

Die WWZ tragen Sorge, dass unser Durstlöscher und Lebensmittel Nummer Eins stets einwandfrei zur Verfügung steht.

 

Das im WWZ-Netz verteilte Wasser besteht je rund zur Hälfte aus Quell- und Grundwasser. Dessen Qualität liegt uns am Herzen. Dem Leitungsnetz wurden 2020 646 Wasserproben untersucht, die in den Labors des kantonalen Amts für Verbraucherschutz analysiert werden. Davon wurden 120 Proben für die Untersuchung der Pestizidrückstände durch Chlorothalonil aufgewendet. Darüber hinaus wird das Trinkwasser im Bereich der Reservoire und Pumpwerke von hochsensiblen elektro-optischen Sensoren überwacht. Rund um die Uhr, das ganze Jahr.

 

WWZ AG

Betrieb Gas und Wasser/ GB
Chollerstrasse 24
6300 Zug
Téléphone: 041 748 45 45
e-mail: info@wwz.ch
http://www.wwz.ch

saisie de données:

Les indications de qualité publiées ici concernent une période d’un an et se réfèrent à l’eau potable fournie par le réseau de distribution de votre distributeur d’eau.

Les valeurs indiquées peuvent varier en fonction des saisons et du fonctionnement du réseau, par conséquent, on ne peut garantir qu’elles soient toujours situées exactement dans la plage indiquée.

Par contre, la qualité irréprochable de l’eau potable doit être assurée à tout moment. Les pollutions et les mesures prises pour leurs éliminations sont mentionnées dans la rubrique « Evaluation générale ».

Si le fournisseur d’eau constate un cas de pollution de l’eau potable, il doit en informer immédiatement les consommateurs et consommatrices.

Hochdorf

Bassin versant

Hochdorf, Römerswil

Evaluation générale

Alle untersuchten Proben (mit Ausnahme von Chlorothalonil) entsprachen den mikrobiologischen und chemischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung. Die im Hochdorf Mail jeweils publizierten Werte können von diesen leicht abweichen, da die Periode kürzer ist. Das seit den 70er-Jahren in der Landwirtschaft breit eingesetzte Pestizid Chlorothalonil ist seit dem 1. Januar 2020 verboten. Heute finden sich Abbauprodukte (Metaboliten) des Stoffes im Grundwasser, von wo sie ins Trinkwasser gelangen können. Seit Ende Januar 2020 gilt für sämtliche dieser Metaboliten ein Höchstwert im Trinkwasser von 0,1 Mikrogramm pro Liter. Ein Metabolit mit der Bezeichnung R471811 überschreitet im WWZ-Netz in Hochdorf (wie auch in weiten Teilen des Seetals) diesen Grenzwert. Betroffen sind sowohl die Pumpwerke wie auch die Quellen, die WWZ für die Trinkwasseraufbereitung nutzt. Aktuelle (erste Jahreshälfte 2020) liegen die Messerwerte zwischen 0,3 und 0,8 Mikrogramm pro Liter. WWZ arbeitet eng mit dem Kanton, den Gemeinden und den benachbarten Wasserversorgern an der Lösung des Problems. Das Trinkwasser kann weiterhin bedenkenlos konsumiert werden. Dies wird vom zuständigen Bundesamt (BLV) wie auch den Luzerner Behörden (Kantonschemiker) bestätigt. Der gesetzliche Höchstwert wurde vom Bund nicht auf toxikologischer Basis, sondern aufgrund des Vorsorgeprinzips festgelegt. Hahnenwassertrinken ist im Seetal sicher.

Date

23.11.2020


Paramètres microbiologiques


Germes aérobies mésophiles

Mesures
118 
Nombre
 
Valeur minimale
UFC/ml
 
Valeur maximale
57 
UFC/ml
 
Valeur moyenne
3.3 
UFC/ml
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Entérocoques

Mesures
118 
Nombre
 
Valeur minimale
UFC/100ml
 
Valeur maximale
UFC/100ml
 
Valeur moyenne
UFC/100ml
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

E.coli

Mesures
118 
Nombre
 
Valeur minimale
UFC/100ml
 
Valeur maximale
UFC/100ml
 
Valeur moyenne
UFC/100ml
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Paramètres chimiques


Dureté totale

Mesures
36 
Nombre
 
Valeur minimale
36.6 
°fH
 
Valeur maximale
41.2 
°fH
 
Valeur moyenne
39.3 
°fH
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Calcium

Mesures
36 
Nombre
 
Valeur minimale
127 
mg/l
 
Valeur maximale
140 
mg/l
 
Valeur moyenne
135.6 
mg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Sodium

Mesures
24 
Nombre
 
Valeur minimale
6.3 
mg/l
 
Valeur maximale
20.2 
mg/l
 
Valeur moyenne
9.8 
mg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Magnesium

Mesures
36 
Nombre
 
Valeur minimale
9.9 
mg/l
 
Valeur maximale
16 
mg/l
 
Valeur moyenne
13.5 
mg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Nitrate

Mesures
39 
Nombre
 
Valeur minimale
19 
mg/l
 
Valeur maximale
44 
mg/l
 
Valeur moyenne
29.3 
mg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Température

Mesures
125 
Nombre
 
Valeur minimale
6.9 
°C
 
Valeur maximale
19.8 
°C
 
Valeur moyenne
12.3 
°C
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Potassium

Mesures
24 
Nombre
 
Valeur minimale
0.8 
mg/l
 
Valeur maximale
3.3 
mg/l
 
Valeur moyenne
1.6 
mg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Chlorure

Mesures
39 
Nombre
 
Valeur minimale
11 
mg/l
 
Valeur maximale
34 
mg/l
 
Valeur moyenne
17.5 
mg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Sulfate

Mesures
39 
Nombre
 
Valeur minimale
9.4 
mg/l
 
Valeur maximale
25 
mg/l
 
Valeur moyenne
15.4 
mg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

pH

Mesures
24 
Nombre
 
Valeur minimale
7.1 
nombre
 
Valeur maximale
7.4 
nombre
 
Valeur moyenne
7.2 
nombre
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

COD

Mesures
36 
Nombre
 
Valeur minimale
0.3 
mg/l
 
Valeur maximale
mg/l
 
Valeur moyenne
0.5 
mg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Conductivité

Mesures
24 
Nombre
 
Valeur minimale
724 
uS/cm
 
Valeur maximale
789 
uS/cm
 
Valeur moyenne
753 
uS/cm
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Turbidité

Mesures
36 
Nombre
 
Valeur minimale
0.1 
TE/F
 
Valeur maximale
0.75 
TE/F
 
Valeur moyenne
0.2 
TE/F
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Acide sulfonique de chlorothalonil R417888

Mesures
45 
Nombre
 
Valeur minimale
<0.02 
µg/l
 
Valeur maximale
0.06 
µg/l
 
Valeur moyenne
0.04 
µg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Acide sulfonique de chlorothalonil R471811

Mesures
45 
Nombre
 
Valeur minimale
0.18 
µg/l
 
Valeur maximale
0.98 
µg/l
 
Valeur moyenne
0.66 
µg/l
Valeurs maximales et informations complémentaires

 

Provenance de l'eau


Provenance
De sources
9.2 
%
 
Des eaux souterraines
90.8 
%
 
d'eau de lac ou de rivière
%
 
Eau fournie par des tiers
%

Traitement de l'eau de source


Désinfection
Rayonnement UV
Oui
 
plus d'informations




2018 SVGW | Created by medialink | Performed by iteam