Acqua potabile
 

WWZ AG

Die WWZ AG versorgen die Gebiete Zug, Cham, Hünenberg und Walterswil/Sihlbrugg (Kanton Zug) sowie Hochdorf und Teile von Römerswil (Kanton Luzern) mit Trinkwasser.



Wir tragen Sorge

Die WWZ tragen Sorge, dass unser Durstlöscher und Lebensmittel Nummer Eins stets einwandfrei zur Verfügung steht.

 

Das im WWZ-Netz verteilte Wasser besteht je rund zur Hälfte aus Quell- und Grundwasser. Dessen Qualität liegt uns am Herzen. Dem Leitungsnetz wurden 2020 646 Wasserproben untersucht, die in den Labors des kantonalen Amts für Verbraucherschutz analysiert werden. Davon wurden 120 Proben für die Untersuchung der Pestizidrückstände durch Chlorothalonil aufgewendet. Darüber hinaus wird das Trinkwasser im Bereich der Reservoire und Pumpwerke von hochsensiblen elektro-optischen Sensoren überwacht. Rund um die Uhr, das ganze Jahr.

 

WWZ AG

Betrieb Gas und Wasser/ GB
Chollerstrasse 24
6300 Zug
Telefono: 041 748 45 45
e-mail: info@wwz.ch
http://www.wwz.ch

acquisizione dei dati:

I dati sulla qualità pubblicati in questa sede rappresentano valori empirici affidabili e risalgono ad un periodo di uno anno. I dati sono aggiornati annualmente. I dati riguardano l’acqua potabile nella rete di distribuzione dell’azienda dell’acqua potabile. I valori indicati possono essere soggetti a variazioni stagionali e aziendali. Non è quindi possibile garantire che i valori rientrano sempre esattamente nell’intervallo indicato. È invece sempre garantita la qualità ineccepibile dell’acqua potabile.
Eventi quali episodi di inquinamento e loro risoluzione sono evidenziati alla rubrica “valutazione generale”, assieme alle contromisure adottate. Quando viene riscontrata una contaminazione dell’acqua potabile, l’azienda dell’acqua potabile deve immediatamente informare le consumatrici ed i consumatotori.

Hochdorf

Bacino

Hochdorf, Römerswil

Valutazione generale

Alle untersuchten Proben (mit Ausnahme von Chlorothalonil) entsprachen den mikrobiologischen und chemischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung. Die im Hochdorf Mail jeweils publizierten Werte können von diesen leicht abweichen, da die Periode kürzer ist. Das seit den 70er-Jahren in der Landwirtschaft breit eingesetzte Pestizid Chlorothalonil ist seit dem 1. Januar 2020 verboten. Heute finden sich Abbauprodukte (Metaboliten) des Stoffes im Grundwasser, von wo sie ins Trinkwasser gelangen können. Seit Ende Januar 2020 gilt für sämtliche dieser Metaboliten ein Höchstwert im Trinkwasser von 0,1 Mikrogramm pro Liter. Ein Metabolit mit der Bezeichnung R471811 überschreitet im WWZ-Netz in Hochdorf (wie auch in weiten Teilen des Seetals) diesen Grenzwert. Betroffen sind sowohl die Pumpwerke wie auch die Quellen, die WWZ für die Trinkwasseraufbereitung nutzt. Aktuelle (erste Jahreshälfte 2020) liegen die Messerwerte zwischen 0,3 und 0,8 Mikrogramm pro Liter. WWZ arbeitet eng mit dem Kanton, den Gemeinden und den benachbarten Wasserversorgern an der Lösung des Problems. Das Trinkwasser kann weiterhin bedenkenlos konsumiert werden. Dies wird vom zuständigen Bundesamt (BLV) wie auch den Luzerner Behörden (Kantonschemiker) bestätigt. Der gesetzliche Höchstwert wurde vom Bund nicht auf toxikologischer Basis, sondern aufgrund des Vorsorgeprinzips festgelegt. Hahnenwassertrinken ist im Seetal sicher.

Data

23.11.2020


Misurazioni microbiologiche


Germi aerobi mesofili

Misurazioni
118 
Numero
 
Valore minimo
ufc/ml
 
Valore massimo
57 
ufc/ml
 
Valore medio
3.3 
ufc/ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Enterococchi

Misurazioni
118 
Numero
 
Valore minimo
ufc/100ml
 
Valore massimo
ufc/100ml
 
Valore medio
ufc/100ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

E. Coli

Misurazioni
118 
Numero
 
Valore minimo
ufc/100ml
 
Valore massimo
ufc/100ml
 
Valore medio
ufc/100ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Misurazioni chimiche


Durezza totale

Misurazioni
36 
Numero
 
Valore minimo
36.6 
durezza °f
 
Valore massimo
41.2 
durezza °f
 
Valore medio
39.3 
durezza °f
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Calcio

Misurazioni
36 
Numero
 
Valore minimo
127 
mg/l
 
Valore massimo
140 
mg/l
 
Valore medio
135.6 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Sodio

Misurazioni
24 
Numero
 
Valore minimo
6.3 
mg/l
 
Valore massimo
20.2 
mg/l
 
Valore medio
9.8 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Magnesio

Misurazioni
36 
Numero
 
Valore minimo
9.9 
mg/l
 
Valore massimo
16 
mg/l
 
Valore medio
13.5 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Nitrati

Misurazioni
39 
Numero
 
Valore minimo
19 
mg/l
 
Valore massimo
44 
mg/l
 
Valore medio
29.3 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Temperatura

Misurazioni
125 
Numero
 
Valore minimo
6.9 
°C
 
Valore massimo
19.8 
°C
 
Valore medio
12.3 
°C
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Potassio

Misurazioni
24 
Numero
 
Valore minimo
0.8 
mg/l
 
Valore massimo
3.3 
mg/l
 
Valore medio
1.6 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Cloruro

Misurazioni
39 
Numero
 
Valore minimo
11 
mg/l
 
Valore massimo
34 
mg/l
 
Valore medio
17.5 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Solfati

Misurazioni
39 
Numero
 
Valore minimo
9.4 
mg/l
 
Valore massimo
25 
mg/l
 
Valore medio
15.4 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

pH

Misurazioni
24 
Numero
 
Valore minimo
7.1 
numero
 
Valore massimo
7.4 
numero
 
Valore medio
7.2 
numero
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

DOC

Misurazioni
36 
Numero
 
Valore minimo
0.3 
mg/l
 
Valore massimo
mg/l
 
Valore medio
0.5 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Conducibilità

Misurazioni
24 
Numero
 
Valore minimo
724 
uS/cm
 
Valore massimo
789 
uS/cm
 
Valore medio
753 
uS/cm
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Torbidità

Misurazioni
36 
Numero
 
Valore minimo
0.1 
TE/F
 
Valore massimo
0.75 
TE/F
 
Valore medio
0.2 
TE/F
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Clorotalonil-Acido solfonico R417888

Misurazioni
45 
Numero
 
Valore minimo
<0.02 
µg/l
 
Valore massimo
0.06 
µg/l
 
Valore medio
0.04 
µg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Clorotalonil-Acido solfonico R471811

Misurazioni
45 
Numero
 
Valore minimo
0.18 
µg/l
 
Valore massimo
0.98 
µg/l
 
Valore medio
0.66 
µg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Provenienza dell'acqua


Origine
Da sorgenti
9.2 
%
 
Da falda
90.8 
%
 
Di lago/di superficie
%
 
acquistata da
%

Trattamento dell'acqua sorgiva


Disinfezione
Irraggiamento UV
Si
 
ulteriori informazioni




2018 SVGW | Created by medialink | Performed by iteam